Résultat de la recherche
1 recherche sur le mot-clé 'Oates, Joyce Carol : 1938-'
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche Générer le flux rss de la recherche
Partager le résultat de cette recherche Interroger des sources externes Faire une suggestion
Joyce Carol Oates à la vie, à la mort / Lola Lafon / Le Monde Editions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23220 (06/09/2019)
[article]
Titre : Joyce Carol Oates à la vie, à la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Lola Lafon, Auteur ; Claude Seban, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur Editeur : Le Monde Editions, 2019 Article : p.6-7 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23220 (06/09/2019)Descripteurs : Motbis
oeuvre littéraireMots-clés : Oates, Joyce Carol : 1938- technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates lors de la parution, en 2019, de son roman "Un livre de martyrs américains". Présentation du livre : le thème de la mort et de l'exécution ; l'opposition entre les partisans du droit à l'avortement et les pro-vie ; roman d'apprentissage à travers les relations parents-enfants. Présentation du recueil de nouvelles, "Le Maître des poupées et autres histoires terrifiantes". Entretien avec la traductrice Claude Seban : sa rencontre avec l'oeuvre de Joyce Carol Oates ; les difficultés spécifiques à traduire son écriture. Encadrés : extrait ; repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Joyce Carol Oates à la vie, à la mort [texte imprimé] / Lola Lafon, Auteur ; Claude Seban, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur . - Le Monde Editions, 2019 . - p.6-7 du Cahier Livres.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23220 (06/09/2019)
Descripteurs : Motbis
oeuvre littéraireMots-clés : Oates, Joyce Carol : 1938- technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates lors de la parution, en 2019, de son roman "Un livre de martyrs américains". Présentation du livre : le thème de la mort et de l'exécution ; l'opposition entre les partisans du droit à l'avortement et les pro-vie ; roman d'apprentissage à travers les relations parents-enfants. Présentation du recueil de nouvelles, "Le Maître des poupées et autres histoires terrifiantes". Entretien avec la traductrice Claude Seban : sa rencontre avec l'oeuvre de Joyce Carol Oates ; les difficultés spécifiques à traduire son écriture. Encadrés : extrait ; repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique