Chronologie : Afrique Australe et Orientale / Bibliothèque nationale de France (BnF) (2019)  

Public ISBD Titre : Chronologie : Afrique Australe et Orientale Type de document : document électronique Editeur : Bibliothèque nationale de France (BnF), 2019 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / Afrique de l'Est Résumé : Chronologie resituant les étapes de l'exploration de l'Afrique Australe et orientale depuis le 15e siècle jusqu'à la décolonisation d'après 1945 et l'indépendance. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : https://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/VoyagesEnAfrique/Chrono/T_Chrono1. [...] Chronologie : Afrique Australe et Orientale [document électronique] . - Bibliothèque nationale de France (BnF), 2019 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / Afrique de l'Est Résumé : Chronologie resituant les étapes de l'exploration de l'Afrique Australe et orientale depuis le 15e siècle jusqu'à la décolonisation d'après 1945 et l'indépendance. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : https://gallica.bnf.fr/dossiers/html/dossiers/VoyagesEnAfrique/Chrono/T_Chrono1. [...]

Repenser ses repères / TV5 Monde (2015)  

Public ISBD Titre : Repenser ses repères Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "retrouver ses pieds" en afrikaans qui signifie "retrouver ses repères". Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#repenser-ses-reperes Repenser ses repères [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "retrouver ses pieds" en afrikaans qui signifie "retrouver ses repères". Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#repenser-ses-reperes

Traduire "chéri" de l'afrikaans au français / TV5 Monde (2015)  

Public ISBD Titre : Traduire "chéri" de l'afrikaans au français Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-ling [...] Traduire "chéri" de l'afrikaans au français [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique australe / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple de l'expression "petite balle" en afrikaans, équivalent imparfait de "mon petit chéri". Citation d'Emile Benveniste sur les liens entre langues, cultures et symboles. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#emile-benveniste-problemes-de-ling [...]