La désolation / TV5 Monde (2015)  

Public ISBD Titre : La désolation Type de document : document électronique Editeur : TV5 Monde, 2015 Format : Web Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique centrale / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#la-desolation La désolation [document électronique] . - TV5 Monde, 2015 . -  ; Web. Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique centrale / langue Mots-clés : technique de la traduction Résumé : Les mots et les expressions difficiles à traduire parce qu'ils n'ont pas d'équivalents parfaits d'une langue à l'autre : l'exemple d'une exclamation exprimant la désolation en ipunu, langue parlée notamment au Gabon. Nature du document : documentaire Genre : documentaire Niveau : Classe de 1ère/Classe de Terminale/Lycée/secondaire En ligne : http://focus.tv5monde.com/entre-deux-langues/#la-desolation

Sur la piste des derniers gorilles / Cyril Azouvi / Prisma presse (2019) in Ca m'intéresse, 462 (08/2019)

Public ISBD [article]  inCa m'intéresse > 462 (08/2019) Titre : Sur la piste des derniers gorilles Type de document : texte imprimé Auteurs : Cyril Azouvi, Auteur ; Eric Baccega, Auteur Editeur : Prisma presse, 2019 Article : p.22-26 Langues : Français (fre) Descripteurs : Motbis Afrique centrale / animal en voie de disparition / protection des animaux Mots-clés : gorille (mammifère) Résumé : Reportage photographique sur les gorilles des montagnes et des plaines de l'ouest et de l'est en Centre Afrique : le gorille des montagnes sauvé par le tourisme ; la chasse aux braconniers ; les autres espèces de gorilles en danger. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Reportage photographique [article] Sur la piste des derniers gorilles [texte imprimé] / Cyril Azouvi, Auteur ; Eric Baccega, Auteur . - Prisma presse, 2019 . - p.22-26. Langues : Français (fre) in Ca m'intéresse > 462 (08/2019) Descripteurs : Motbis Afrique centrale / animal en voie de disparition / protection des animaux Mots-clés : gorille (mammifère) Résumé : Reportage photographique sur les gorilles des montagnes et des plaines de l'ouest et de l'est en Centre Afrique : le gorille des montagnes sauvé par le tourisme ; la chasse aux braconniers ; les autres espèces de gorilles en danger. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique/Reportage photographique