Ar fri (édition en breton)

• • Auteur : Nicolas Gogol
  • Traducteur : Anna Muradova
• • Editeur : An Alarc'H 2023
  • ISBN/ISSN : 978-2-38190-025-4
  • Format : 44 p.
  • Langues : Breton
• • Nature du document : fiction Genre : nouvelle
  • Résumé :

    N'eus fri ebet ken war dremm Kovalev. Difri ha mezhekaet ar paourkaezh major! Aet eo e fri da glask gwelloc'h stad ha renk er gevredigezh. Gwelet e vez o paboriñ gant unwiskoù kaer e Sankt-Peterburg ha n'emañ ket e soñj distreiñ war e c'hiz. Ur skrid flemmus, farsus, goapaus evel ma oar Nikolai Gogol ijinañ.

    Le Nez (en russe : ???) est une nouvelle fantastique et grotesque de Nicolas Gogol, parue en 1836. L'écriture du Nez débute en 1832 et s'achève en 1835. La nouvelle est d'abord refusée parce que "sale et triviale" par "L'Observateur moscovite", avant d'être publiée en octobre 1836 par la revue littéraire "Le Contemporain", accompagnée d'une présentation d'Alexandre Pouchkine.

• • Mots-clés : nouvelle