[article] 
inM. Le magazine du Monde > 365 (15/09/2018)

Titre :	Quand la Chine s'éveille au livre français
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Sonia Desprez, Auteur ; Giula Marchi, Photographe
Editeur :	Le Monde Editions, 2018
Article :	p.46-49
Langues :	Français (fre)
Descripteurs :	Motbis Chine / écrivain / édition / France / littérature francophone
Mots-clés :	éditeur de livres (organisme)
Résumé :	Reportage sur la réussite de la littérature française en Chine : les exemples des succès de ventes et des tournées, dans des grandes villes chinoises, des écrivaines Leïla Slimani et Marie Darrieussecq ; l'essor des livres français traduits en mandarin entre 2013 et 2017 ; un marché de lecteurs prometteur ; l'édition comme instrument diplomatique pour le service culturel de l'ambassade de France en Chine ; les enjeux en matière d'influence culturelle et politique ; les initiatives de l'ambassade ; les enjeux économiques ; le succès de l'édition jeunesse, notamment les livres documentaires et les albums ; l'engouement pour les classiques du 19e siècle ; un point sur les domaines d'activité de deux maisons d'édition chinoises ; les incertitudes sur l'avenir avec le durcissement du climat politique et l'omniprésence de la censure.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique/Enquête, reportage

[article] Quand la Chine s'éveille au livre français [texte imprimé] / Sonia Desprez, Auteur ; Giula Marchi, Photographe . - Le Monde Editions, 2018 . - p.46-49.
Langues : Français (fre)
in M. Le magazine du Monde > 365 (15/09/2018)

Descripteurs :	Motbis Chine / écrivain / édition / France / littérature francophone
Mots-clés :	éditeur de livres (organisme)
Résumé :	Reportage sur la réussite de la littérature française en Chine : les exemples des succès de ventes et des tournées, dans des grandes villes chinoises, des écrivaines Leïla Slimani et Marie Darrieussecq ; l'essor des livres français traduits en mandarin entre 2013 et 2017 ; un marché de lecteurs prometteur ; l'édition comme instrument diplomatique pour le service culturel de l'ambassade de France en Chine ; les enjeux en matière d'influence culturelle et politique ; les initiatives de l'ambassade ; les enjeux économiques ; le succès de l'édition jeunesse, notamment les livres documentaires et les albums ; l'engouement pour les classiques du 19e siècle ; un point sur les domaines d'activité de deux maisons d'édition chinoises ; les incertitudes sur l'avenir avec le durcissement du climat politique et l'omniprésence de la censure.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique/Enquête, reportage