[article] 
inDoc' Accompagnement. Vie sociale et animation en institution. > 14 (03-04/2018)

Titre :	Bien accompagner la nuit: Un défi à relever.
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Alexandra Marquet, Auteur
Année :	2018
Article :	p. 7-30
Descripteurs :	Motbis maison de retraite / sommeil
Résumé :	Pendant longtemps dans les établissements médico-sociaux, les personnes âgées ou en situation de handicap devaient se coucher tôt, même si elles rencontraient des problèmes pour trouver le sommeil ou si elles se réveillaient à 2 heures du matin. Aucune alternative; rester allongées et attendre le lendemain matin. Force est de constater que c'est encore une réalité dans de nombreuses structures où les résidents sont couchés à 20 heures. Il leur faudra attendre patiemment 10, voire 12 heures avant d'avoir la possibilité de se lever. Or, avec l'avancée en âge et avec l'émergence de pathologies, le besoin de sommeil se réduit inexorablement. Si depuis quelques années, les directions ne cessent de répéter que les chambres des usagers en Ephad ou en foyers de vie sont leur "chez soi", un véritable paradoxe se révèle: "Vous voulez vous lever, aller manger, prendre une douche au milieu de la nuit, certes, mais ce n'est pas possible". La faute aux effectifs, mais pas que... même si la question budgétaire ne peut être ignorée. Malgré tout, des établissements ont décidé d'apporter des réponses nouvelles, après avoir été confrontés à des problèmes chroniques de déambulation, des troubles du comportement ou du sommeil. L'émergence des troubles cognitifs en maison de retraite n'y est pas étrangère, tout comme le vieillissement des personnes en situation de handicap en Fas ou en Fam. Pour quelles solutions? Les neuroleptiques, les contentions... certains ne s'y résolvent ^pas et préfèrent tester des accompagnements spécifiques. Il leur faut alors trouver des partenaires, des financements, des autorisations... SOMMAIRE: - L'enjeu de la continuité de service de nuit. - La nuit: tant attendue parfois... tant redoutée souvent. - Comment manager avec bientraitance les équipes de nuit? - Les institutions sont-elles encore capables de rêver? - la nuit, une deuxième journée. - La prise en compte de la nuit. - Une autre vision du métier. - La nuit, entre songes et réalités psychiques. - Un accompagnement bienveillant au sommeil. - Le délicat moment de l'endormissement. - Chacun sa nuit.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique

[article] Bien accompagner la nuit: Un défi à relever. [texte imprimé] / Alexandra Marquet, Auteur . - 2018 . - p. 7-30.
in Doc' Accompagnement. Vie sociale et animation en institution. > 14 (03-04/2018)

Descripteurs :	Motbis maison de retraite / sommeil
Résumé :	Pendant longtemps dans les établissements médico-sociaux, les personnes âgées ou en situation de handicap devaient se coucher tôt, même si elles rencontraient des problèmes pour trouver le sommeil ou si elles se réveillaient à 2 heures du matin. Aucune alternative; rester allongées et attendre le lendemain matin. Force est de constater que c'est encore une réalité dans de nombreuses structures où les résidents sont couchés à 20 heures. Il leur faudra attendre patiemment 10, voire 12 heures avant d'avoir la possibilité de se lever. Or, avec l'avancée en âge et avec l'émergence de pathologies, le besoin de sommeil se réduit inexorablement. Si depuis quelques années, les directions ne cessent de répéter que les chambres des usagers en Ephad ou en foyers de vie sont leur "chez soi", un véritable paradoxe se révèle: "Vous voulez vous lever, aller manger, prendre une douche au milieu de la nuit, certes, mais ce n'est pas possible". La faute aux effectifs, mais pas que... même si la question budgétaire ne peut être ignorée. Malgré tout, des établissements ont décidé d'apporter des réponses nouvelles, après avoir été confrontés à des problèmes chroniques de déambulation, des troubles du comportement ou du sommeil. L'émergence des troubles cognitifs en maison de retraite n'y est pas étrangère, tout comme le vieillissement des personnes en situation de handicap en Fas ou en Fam. Pour quelles solutions? Les neuroleptiques, les contentions... certains ne s'y résolvent ^pas et préfèrent tester des accompagnements spécifiques. Il leur faut alors trouver des partenaires, des financements, des autorisations... SOMMAIRE: - L'enjeu de la continuité de service de nuit. - La nuit: tant attendue parfois... tant redoutée souvent. - Comment manager avec bientraitance les équipes de nuit? - Les institutions sont-elles encore capables de rêver? - la nuit, une deuxième journée. - La prise en compte de la nuit. - Une autre vision du métier. - La nuit, entre songes et réalités psychiques. - Un accompagnement bienveillant au sommeil. - Le délicat moment de l'endormissement. - Chacun sa nuit.
Nature du document :	documentaire
Genre :	Article de périodique