Détail de l'auteur
Auteur Lola Lafon |
Documents disponibles écrits par cet auteur (2)
Ajouter le résultat dans votre panier Faire une suggestion Affiner la recherche Interroger des sources externes
Joyce Carol Oates à la vie, à la mort / Lola Lafon / Le Monde Editions (2019) in Le Monde (Paris. 1944), 23220 (06/09/2019)
[article]
Titre : Joyce Carol Oates à la vie, à la mort Type de document : texte imprimé Auteurs : Lola Lafon, Auteur ; Claude Seban, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur Editeur : Le Monde Editions, 2019 Article : p.6-7 du Cahier Livres Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23220 (06/09/2019)Descripteurs : Motbis
oeuvre littéraireMots-clés : Oates, Joyce Carol : 1938- technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates lors de la parution, en 2019, de son roman "Un livre de martyrs américains". Présentation du livre : le thème de la mort et de l'exécution ; l'opposition entre les partisans du droit à l'avortement et les pro-vie ; roman d'apprentissage à travers les relations parents-enfants. Présentation du recueil de nouvelles, "Le Maître des poupées et autres histoires terrifiantes". Entretien avec la traductrice Claude Seban : sa rencontre avec l'oeuvre de Joyce Carol Oates ; les difficultés spécifiques à traduire son écriture. Encadrés : extrait ; repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique [article] Joyce Carol Oates à la vie, à la mort [texte imprimé] / Lola Lafon, Auteur ; Claude Seban, Personne interviewée ; Florence Noiville, Intervieweur . - Le Monde Editions, 2019 . - p.6-7 du Cahier Livres.
Langues : Français (fre)
in Le Monde (Paris. 1944) > 23220 (06/09/2019)
Descripteurs : Motbis
oeuvre littéraireMots-clés : Oates, Joyce Carol : 1938- technique de la traduction Résumé : Dossier consacré à l'écrivaine américaine Joyce Carol Oates lors de la parution, en 2019, de son roman "Un livre de martyrs américains". Présentation du livre : le thème de la mort et de l'exécution ; l'opposition entre les partisans du droit à l'avortement et les pro-vie ; roman d'apprentissage à travers les relations parents-enfants. Présentation du recueil de nouvelles, "Le Maître des poupées et autres histoires terrifiantes". Entretien avec la traductrice Claude Seban : sa rencontre avec l'oeuvre de Joyce Carol Oates ; les difficultés spécifiques à traduire son écriture. Encadrés : extrait ; repères biographiques. Nature du document : documentaire Genre : Article de périodique Quand tu écouteras cette chanson / Lola Lafon / Stock (2022)
Titre : Quand tu écouteras cette chanson Type de document : texte imprimé Auteurs : Lola Lafon, Auteur Editeur : Stock, 2022 Description : 250 p. ISBN/ISSN : 978-2-234-09247-1 Prix : 1950 Mots-clés : Shoah musée deuil mort déportation témoignage Index. décimale : R LAF q Résumé : « Comment l'appeler ?
Je dis Anne, mais cette fausse intimité me met mal à l'aise. Je ne peux pas dire Anne, quelque chose m'en empêche, qui, au cours de la nuit, se matérialisera par l'impossibilité de rester dans sa chambre. Alors je dis Anne Frank, comme on évoque l'ancienne élève brillante d'un collège fantomatique. Deux syllabes.
Anne Frank, une histoire que « tout le monde connaît » tellement qu'il n'en sait pas grand-chose. Car « tout le monde connaît » ne dit pas que « tout le monde sait », mais qu'on est pressé de passer à autre chose, de le ranger au Musée, ce petit fantôme.
La Maison Anne Frank est un appartement vide. C'est l'absence de ses habitants devant laquelle les visiteurs défilent. C'est le vide qui transforme cet appartement, l'Annexe, en musée. Mais le vide n'existe pas. Il est peuplé de reflets qui témoignent de l'abîme, celui de la disparition d'Anne Frank.
Toute la nuit, j'irai d'une pièce à l'autre, comme si une urgence se tenait tapie encore, à retrouver. »Nature du document : fiction Genre : roman Quand tu écouteras cette chanson [texte imprimé] / Lola Lafon, Auteur . - Stock, 2022 . - 250 p.
ISBN : 978-2-234-09247-1 : 1950
Mots-clés : Shoah musée deuil mort déportation témoignage Index. décimale : R LAF q Résumé : « Comment l'appeler ?
Je dis Anne, mais cette fausse intimité me met mal à l'aise. Je ne peux pas dire Anne, quelque chose m'en empêche, qui, au cours de la nuit, se matérialisera par l'impossibilité de rester dans sa chambre. Alors je dis Anne Frank, comme on évoque l'ancienne élève brillante d'un collège fantomatique. Deux syllabes.
Anne Frank, une histoire que « tout le monde connaît » tellement qu'il n'en sait pas grand-chose. Car « tout le monde connaît » ne dit pas que « tout le monde sait », mais qu'on est pressé de passer à autre chose, de le ranger au Musée, ce petit fantôme.
La Maison Anne Frank est un appartement vide. C'est l'absence de ses habitants devant laquelle les visiteurs défilent. C'est le vide qui transforme cet appartement, l'Annexe, en musée. Mais le vide n'existe pas. Il est peuplé de reflets qui témoignent de l'abîme, celui de la disparition d'Anne Frank.
Toute la nuit, j'irai d'une pièce à l'autre, comme si une urgence se tenait tapie encore, à retrouver. »Nature du document : fiction Genre : roman Exemplaires (3)
Cote Section Localisation Code-barres Disponibilité R LAF q Archives Archives 021936 Disponible R LAF q Archives Archives 021984 Disponible R LAF q Fiction CDI 021863 Disponible